Science confirms the runner’s high, which used to be just folk wisdom. It’s connected not only with better mood, but also with tolerance for pain.