A couple articles about speechballoons in comics and their evolution. There is some great stuff in the archives as well.